Ako začať s rýpadlom mačky

Ak chcete spustiť rýpadlo Caterpillar (CAT), postupujte podľa týchto krokov, aby ste zaistili správnu prevádzku a bezpečnosť:

Pred naštartovaním motora

1. Šeková kontrola: Uistite sa, že nikto nie je okolo stroja. Vyčistite oblasť personálu a prekážok.

2. Inšpektujte stroj: Skontrolujte bezpečnostný pás a montáž hardvéru. Vymeňte všetky opotrebované alebo poškodené časti.

3.Prelážte sedadlo: Uistite sa, že sedadlo je upravené tak, aby bolo možné dosiahnuť cestovanie s plným pedálom chrbtom operátora proti zadnej časti sedadla.

4. Skontrolujte svetlá a zrkadlá: Uistite sa, že všetky strojové svetlá fungujú a upravte spätné zrkadlá pre najlepšiu viditeľnosť.

5. Uveďte dvere a okná: Uistite sa, že všetky dvere a okná sú zabezpečené buď v otvorenej alebo zatvorenej polohe.

Spustenie motora

1. Zadajte kabínu: Vždy naštartujte motor z priehradky operátora. Nikdy sa nekreslite cez štartérové ​​terminály alebo batérie.

2. Majdobné ovládacie prvky na neutrálne: Uistite sa, že všetky hydraulické ovládacie prvky sú v pozastavenej polohe a ovládanie hydraulického blokovania je v uzamknutej polohe.

3. NA ELEKTRICKÝ SYSTÉM: Otočte spustenie krúžku motora v smere hodinových ručičiek do polohy ON.

4. Naložte motor: Zadajte kód na monitor a stlačte tlačidlo Štart. Motor by mal naštartovať; Uvoľnite tlačidlo, akonáhle to urobí.

5.: Pred prevádzkou stroja nechajte zahrievať motor a hydraulický olej.

Ďalšie tipy

Vetranie: Vždy prevádzkujte motor v dobre vetrannej oblasti, aby ste zabránili vdýchnutiu škodlivých výfukových plynov.

Roh: Krátko znie roh pred naštartovaním motora, aby upozornil kohokoľvek v okolí.

Skontrolovať podvozok: Predtým, ako sa pohnete, uistite sa, že podvozok je v správnej polohe s kolesami v prednej časti a pohonné postreky vzadu.

Podľa týchto krokov môžete bezpečne a efektívne založiť rýpadlo mačky. Podrobné pokyny nájdete vždy na príručke konkrétnej prevádzky a údržby pre svoj model.

Ak chcete dať trať späť na mini rýpadlo, postupujte podľa týchto krokov:

Príprava

1.Gather Tools: Budete potrebovať súpravu zásuvky, mastnotu, tukovú pištoľ a prúžky.

2. najskôr: Uistite sa, že rýpadlo je zaparkované na plochom a pevnom povrchu. Zdvihnite bezpečnostnú páku a noste ochranné vybavenie.

Sprievodný sprievodca

1. Liftujte rýpadlo:

Na zdvihnutie stroja použite čepeľ rýpadla (ak je vybavená). Zatlačte čepeľ do zeme vzadu a rameno/vedro do zeme vpredu, aby ste zdvihli stopy zo zeme.

Uistite sa, že stroj je bezpečne podopretý stojanmi na jack alebo inými podperami.

2. ZOBRAZIŤ GREASE VENTIL:

Nájdite otvor na prístup na tuk, ktorý sa zvyčajne nachádza v strede rámu koľaje.

Uvoľnite a odstráňte mastný ventil, aby ste uvoľnili napätie zo trate.

3. ZOBRAZUJTE STRATNÝ TRAP:

Keď mastnota tečie, napätie trate sa zníži. Pomocou panela Pry zdvihnite jeden koniec trate zo zadného ozubeného kolesa a vložte ho z predného voľnobehu.

Opatrne odstráňte trať zo stroja, pravdepodobne pomocou druhej osoby.

4. Inspektíva podvozku:

Skontrolujte opotrebenie a poškodenie všetkých častí podvozku vrátane valcov a nečinnosti. Vymeňte všetky nadmerne opotrebované časti.

5. Navrhnite novú skladbu:

Uistite sa, že nová dráha je správne orientovaná. Vzor v tvare V by mal smerovať smerom k prednému voľnobehu.

Zdvihnite novú stopu cez zadné ozubené koleso a umiestnite ju na predný voľnobežník. Pomocou panela Pry sprevádzajte trať na miesto.

6. Vypraviť napätie stopy:

Naplňte mastný ventil a použite tukovú pištoľ na čerpanie mastnoty do armatúry, kým napätie trate nie je správne.

Skontrolujte napätie trate meraním vôle medzi vnútornými a vonkajšími koľajnicami-asi 1-2 palce je ideálne.

7. Finálne kontroly:

Znížte rýpadlo a spustite trať tam a späť, aby ste zaistili správne zarovnanie a napätie.

Znovu pripojte všetky panely alebo kryty a vykonajte testovací beh.

Tipy, ako zabrániť tomu, aby sa stopy vychádzali

Udržujte komponenty čisté: Pravidelne vyčistite podvozok, aby ste zabránili spôsobeniu problémov s opotrebením a napätím.

Pravidelne kontrolovať: Skontrolujte opotrebovanie valcov, voľnobežcov a šperkov a okamžite vymeňte opotrebované diely.

Pracovať bezpečne: Postupujte podľa osvedčených postupov na prevádzku rýpadla, napríklad jazda priamo nahor a vyhýbajte sa ostrým zákrutám.

Podľa týchto krokov môžete úspešne vrátiť trať späť na mini rýpadlo a zabezpečiť, aby fungoval efektívne.

Odtok vody z výkopových miest, najmä v oblastiach, ako sú húštiny, kde môže byť akumulácia vody, môže byť problematická, zahŕňa niekoľko metód a krokov. Tu je niekoľko účinných techník drenáže a riešenia vykopávok:

1. Roztoky povrchových odtokov

Povrchová drenáž zahŕňa vytváranie kanálov alebo zákopov na nasmerovanie vody preč od miesta výkopu. Tieto systémy sú navrhnuté tak, aby rýchlo presúvali povrchovú vodu, aby sa zabránilo združovaniu a erózii. Bežné metódy zahŕňajú:

Priekopa: Dlhé, úzke kanály, ktoré zhromažďujú a presmerujú povrchovú vodu. Tieto sa často používajú na parkoviskách alebo na cestách.

Swales: Plytké, šikmé kanály pokryté trávou alebo rastlinami, ktoré spomaľujú odtok a povzbudzujú vodu, aby sa namočila do zeme.

2. Riešenia poddrôhy

Podpovrchové odvodňovacie systémy spravujú podzemnú vodu pomocou potrubí alebo odtokov inštalovaných pod povrchom. Sú užitočné v oblastiach s ťažkými ílovými pôdami, ktoré sa samy nevypúšťajú dobre. Kľúčové metódy zahŕňajú:

Francúzske odtoky: Štrk naplnené zákopy s perforovanými rúrkami, ktoré prenášajú vodu preč od miesta. Sú účinné na riadenie vody okolo nadácií a predchádzanie záplavám.

3. Čerpanie

Metóda čerpania visky zahŕňa zhromažďovanie vody v nádrži (nízky bod alebo jama) a potom pomocou čerpadla na odstránenie vody. Toto je pohodlná metóda vypustenia dna vykopávok a je obzvlášť užitočná v oblastiach s vysokými vodnými vodami.

4. Horizontálne a vertikálne drenážne systémy

V závislosti od hydrogeologických podmienok sa môžu použiť vodorovné, vertikálne alebo kombinované drenážne systémy. Horizontálne drenážne systémy sa zvyčajne konštruujú pomocou zákopov alebo priekopníckych metód, zatiaľ čo vertikálne drenážne systémy vyžadujú umiestnenie sekcie príjmu vody do vysoko priepustných pôd.

5. Odtokové priekopy

Na zostavenie efektívneho odtokového priekopy:

Vykopajte priekopu medzi 50 centimetrami a šírkou 1 metra, s hĺbkou v závislosti od bežeckej plochy.

Zarovnajte priekopu s netkanou tkaninou (geotextil), aby ste zabránili upchatiu výkopu pôda.

Naplňte priekopu hrubým zrnitým materiálom (piesok alebo štrk), aby sa voda prešla cez vodu.

Zakryte priekopu vodotesným materiálom, aby ste ju chránili pred povrchovým odtokom.

6. Retenčné rybníky

Retenčné rybníky sú umelé rybníky postavené na držanie odtoku dažďovej vody. Spravujú veľké objemy vody a pomaly ju uvoľňujú, čo pomáha znižovať záplavy a zlepšovať kvalitu vody.

7. Priepusty

Priepusty sú štruktúry, ktoré umožňujú vodu prechádzať pod cesty alebo chodníky. Sú rozhodujúce pre zabránenie vymývaniu a erózii v oblastiach s prírodným prietokom vody.

Implementačné kroky

Hodnotenie: Vyhodnoťte vzory toku vody na mieste, typ pôdy a topografia, aby ste určili najlepšie drenážne roztok.

Navrhovať systém: Na základe hodnotenia navrhnúť drenážny systém, ktorý účinne vedie vodu mimo kritických oblastí.

Výkop a inštalácia: Na vykopanie kanálov a inštaláciu potrubí alebo iných odvodňovacích funkcií používajte zákopy, rýpadlá a špecializované nástroje.

Kontrola kvality: Uistite sa, že odvodňovací systém je správne nainštalovaný a funguje podľa určenia na zabránenie budúcim problémom.

Výberom správnej odvodňovacej metódy a dodržiavaním správnych stavebných techník môžete efektívne spravovať vodu na výkopových miestach, zabezpečením bezpečnosti, stability a ochrany životného prostredia.

Cena rýpadla Volvo EC750 sa môže výrazne líšiť v závislosti od faktorov, ako je modelový rok, prevádzkové hodiny a stav stroja. Tu je niekoľko najnovších trhových cien rýpadla Volvo EC750:

Nové rýpadlá Volvo EC750

Volvo EC750E: Nový model vyrobený od roku 2019 má prevádzkovú hmotnosť 73,5 ton a má výkonný motor D16 s hrubým výkonom 393 kW. Cena za nový Volvo EC750E sa môže pohybovať od 600 000 do 700 000 dolárov.

Použité rýpadlá Volvo EC750

2021 Volvo EC750EL: Model 2021 s iba 22 hodinami použitia je cena 639 950 dolárov.

2022 Volvo EC750EL: Model 2022 s 1 900 hodinami používania je cena 545 576 dolárov.

2018 Volvo EC750: Model 2018 s 12 418 hodinami používania je cena 359 500 dolárov.

Faktory ovplyvňujúce cenu

1. Operácie hodín: Stroje s menším počtom prevádzkových hodín vo všeobecnosti ovládajú vyššie ceny.

2. podmienka: Dobre udržiavané jednotky s kompletnými servisnými záznamami sú cennejšie.

3.Poznámky a funkcie: Ďalšie prílohy a pokročilé funkcie môžu zvýšiť cenu.

4. Dopyt na trhu: Ceny sa môžu líšiť v závislosti od regionálneho dopytu a dostupnosti.

Pri zvažovaní nákupu rýpadla Volvo EC750 je dôležité vyhodnotiť vaše konkrétne potreby vrátane typu práce, ktorú robíte, váš rozpočet a očakávanú životnosť stroja. Nákup od renomovaného predajcu môže zabezpečiť, aby ste získali najlepšiu kvalitu a podporu.

Ak chcete skontrolovať hladinu hydraulického oleja na rýpadle, postupujte podľa týchto krokov, aby ste zaistili presné hodnoty a udržali zdravie vášho stroja:

Podstatný sprievodca skontrolovať hladinu hydraulického oleja

1.Park na úrovni pôdy:

Uistite sa, že rýpadlo je zaparkované na úrovni zeme, aby ste získali presné čítanie hladiny oleja.

2. Dodržiavanie príloh:

Úplne znížte rameno, rameno a vedro. To umožňuje hydraulickému oleja odtoku späť do nádrže, čím sa zabezpečí presná kontrola hladiny tekutín.

3. SHUT DOWN STROJ:

Vypnite rýpadlo a nechajte ho vychladnúť najmenej 30 minút. To umožňuje usadiť sa hydraulický olej a poskytuje presnejšie čítanie.

4. Zistite ropnú nádrž:

Vyhľadajte nádrž hydraulického oleja. Zvyčajne sa vyznačuje symbolom hydraulického oleja a nájdete sa v blízkosti motora alebo v vyhradenom priehradke.

5. Zakladajte oblasť:

Vyčistite oblasť okolo uzáveru alebo mierky olejovej nádrže alebo mierky, aby ste zabránili vstupu kontaminantov do systému.

6. Skontrolujte hladinu oleja:

Metóda zrakového skla: Ak má rýpadlo, vizuálne skontrolujte hladinu oleja. Olej by mal byť medzi minimálnymi a maximálnymi markermi.

Metóda mierky: Ak váš rýpadlo používa mierku, odstráňte ju, vyčistite ju bezplanistickou handrou, znovu ju vložte a potom ju znova vytiahnite, aby ste skontrolovali hladinu oleja. Olej by mal byť medzi čiarami Add and Pass.

7. Skontrolujte kvalitu oleja:

Farebná farba: Čistý hydraulický olej by mal byť priesvitný a jantárová farba. Tmavý alebo zakalený olej môže naznačovať kontamináciu alebo degradáciu.

Vôňa: Čerstvý hydraulický olej má mierny zápach. Spálený zápach alebo kyslý zápach naznačuje problémy.

Textúra: Olej by sa mal cítiť hladko. Gritty Oil označuje kontamináciu.

8. Usporiadajte záznam:

Sledujte svoje kontroly oleja a všimnite si dátum, úroveň a všeobecný stav oleja. Pomáha to pri detekcii vzorcov a predpovedaní potrieb údržby.

Ďalšie tipy

Vyvarujte sa bežným chybám:

Nekontrolujte olej na nerovnomernom teréne.

Vyhnite sa prehĺbeniu nádrže.

Vždy používajte hydraulický olej od výrobcu.

Skontrolujte úniky:

Skontrolujte hydraulický systém na akékoľvek viditeľné úniky alebo opotrebenie.

Podľa týchto krokov môžete zabezpečiť, aby hydraulický systém vášho rýpadla bol dobre udržiavaný a fungoval efektívne. Pravidelné kontroly pomáhajú predchádzať nákladným opravám a predĺžiť životnosť vášho stroja.

Ak chcete získať licenciu na rýpadlo, musíte postupovať podľa série krokov, aby ste sa uistili, že splníte potrebnú kvalifikáciu a zložíte požadované skúšky. Tu je podrobný sprievodca založený na najnovších informáciách:

Kroky na získanie licencie na rýpadlo

1. Určite, ak je certifikácia pre vás vhodná:

Zvážte svoje kariérne ciele a ako môže certifikácia rýpadla vylepšiť vaše príležitosti.

2.KOOSE SPRÁVNE CERTIFIKÁCIE:

Preskúmajte rôzne certifikácie a vyberte si to, ktoré sú v súlade s vašou úrovňou zručností a kariérnymi cieľmi. Niektoré populárne certifikácie zahŕňajú:

Školiaci kurz operátora CAT I.

Osvedčenie o bezpečnosti OSHA

Kurz profesionálneho operátora mačky II

Tréningový výcvik 360 rýpadlo

Cat CAT úrovne III Certifikácia profesionálneho operátora.

3.Vroll v tréningovom kurze:

Zaregistrujte sa na akreditovanom výcvikovom kurze. Tieto kurzy zvyčajne pokrývajú teoretické znalosti a praktické zručnosti. Uistite sa, že kurz zahŕňa:

Bezpečnostný výcvik

Základné prevádzkové techniky

Pokročilé zručnosti a bezpečnostné normy.

4. Spôsobte a dokončite kurz:

Zúčastnite sa všetkých plánovaných tried a dokončite požiadavky na kurz. To zahŕňa teoretické učenie a praktické prax.

5. Prechod skúšky:

Väčšina certifikátov vyžaduje zloženie písomnej skúšky a praktickú skúšku. Písomná skúška testuje vaše znalosti o bezpečnosti, údržbe a prevádzkových postupoch, zatiaľ čo praktická skúška hodnotí vašu schopnosť bezpečne a efektívne prevádzkovať rýpadlo.

Ďalšie tipy

Získajte skúsenosti na základnej úrovni: Pred vykonaním certifikácie získajte niektoré základné skúsenosti s výstavbou alebo prevádzkou ťažkých strojov.

Učiť sa rôzne stroje: Oboznámte sa s inými stavebnými strojmi, ako sú žeriavy, buldozéry a nakladače. To môže zlepšiť vaše celkové zručnosti a uľahčiť učenie o rýpadloch.

Študijné štátne predpisy: Každý štát alebo región môžu mať špecifické nariadenia o prevádzke ťažkých strojov. Pred žiadosťou o certifikáciu sa uistite, že tieto požiadavky pochopíte.

Bežné chyby, ktorým sa treba vyhnúť

Výcvik: Neskúšajte formálne školiace kurzy. Tieto kurzy poskytujú základné znalosti a praktické zručnosti potrebné na bezpečnú prevádzku.

Podceňovanie bezpečnosti: Vždy uprednostňujte bezpečnosť dodržiavaním všetkých predpisov o stavebných miestach a udržiavaním vášho vybavenia.

Postupom týchto krokov a tipov môžete úspešne získať licenciu na rýpadlo a zlepšiť svoje kariérne príležitosti v stavebníctve.

Náklady spojené so získaním licencie na rýpadlo sa môžu výrazne líšiť v závislosti od poskytovateľa školenia, trvania kurzu a ďalších požiadaviek. Tu je niekoľko podrobných porúch nákladov na základe najnovších informácií:

Náklady na školiace kurzy

1.cpcs Excavator 360 stupňov Digger Courses (A58/A59):

Kurz: 740,00 GBP (s výnimkou DPH)

2. Výcvik ťažkých zariadení v oblasti ťažkých zariadení:

8-týždňový kurz hydraulického rýpadla: 17 612,00 dolárov (zahŕňa školné, registračný poplatok a poplatok za učebnice)

4-týždňový nakladač operátora rýpadla IV: 11 300,00 dolárov (zahŕňa školné, registračný poplatok a poplatok za učebnice)

12-týždňový kombo kurz: 26 112,00 dolárov (zahŕňa školné, registračný poplatok a poplatok za učebnice)

14-týždňový kombo kurz: 32 399,00 dolárov (zahŕňa školné, registračný poplatok a poplatok za učebnice)

3. Výcvik zariadení v Karoline:

Náklady na školenie rýpadla: 3 500,00 dolárov (zahŕňa školné, registračný poplatok a požadované zásoby)

4.Civil Trans Training (Austrália):

Začiatočník: 595,00 dolárov (1-2 dni, v závislosti od kompetencie)

5. SPRÁVA TRAKING ACADEMY (Austrália):

Rýpadlo bez skúseností (2 -dňové školenie + 1 Denné hodnotenie): $620.00

6. Hasiči a prvá pomoc v Kanade:

Kvalifikovaná certifikácia operátora: 225,00 dolárov (zahŕňa teóriu a praktické hodnotenie)

Certifikácia novej operátora: 625,00 dolárov (zahŕňa teóriu a praktické školenie)

Dodatočné náklady

Registrácia a poplatky za prihlášku: V závislosti od poskytovateľa sa môžu pohybovať od 100 do 250 dolárov.

Učebnica a zásoby: Dodatočné náklady na učebnice, bezpečnostné vesty a ďalšie požadované zásoby môžu pridať až 250 dolárov alebo viac.

Voliteľné služby: Niektorí poskytovatelia ponúkajú voliteľné služby, ako sú plány na bývanie a stravovanie, ktoré môžu pridať ďalších 600 dolárov do 1 $, 000 .

Tipy, ako ušetriť náklady

Skupinové zľavy: Niektorí poskytovatelia ponúkajú zľavy pre skupinové zápisy alebo viac kurzov. Napríklad United Rentals ponúka 10% zľavu pre skupiny 7 a viac.

Zmiešané učenie: Zvážte možnosti zmiešaného vzdelávania, ktoré kombinujú online a osobne školenie, aby ste ušetrili na nákladoch na cestovanie a ubytovanie.

RPL (uznanie predchádzajúceho učenia): Ak máte predchádzajúce skúsenosti, RPL môže byť nákladovo efektívnou možnosťou, ktorá často ušetrí viac ako 50% za poplatky.

Záver

Celkové náklady na získanie licencie na rýpadlo sa môžu pohybovať od niekoľkých stoviek dolárov na základné kurzy po niekoľko tisíc dolárov za komplexné školiace programy. Presné náklady budú závisieť od poskytovateľa školenia, trvania kurzu a ďalších služieb. Vždy porovnávajte viacerých poskytovateľov a zvážte skupinové zľavy alebo možnosti zmiešaného vzdelávania, aby ste ušetrili náklady.

Ak chcete dať trať späť na rýpadlo, postupujte podľa týchto podrobných krokov:

Potrebné nástroje a vybavenie

Bezpečnostné okuliare alebo okuliare

Pracovné rukavice

Práčka

Square Wood Block (6x6x24-36 palcov)

Tuk

Kľúč

Kľúče

Nastaviteľný kľúč

Papierový utierky

Sprievodný sprievodca

Krok 1: Odstránenie napätia stopy

1. Lookujte tukovový ventil: Nájdite kryt tukového ventilu na rámci trate a vyberte ho, aby ste mali prístup k prispôsobeniu tukov.

2. Čistota s napätím: Uistite sa, že snímky napínača sú čisté a bez úlomkov.

3. Vylučujte napätie: Odskrutkujte mastnotu na uvoľnenie napätia zo trate.

4. Začínajte drevený blok: Umiestnite drevený blok pred koľaj, aby ste tlačili a vrátili voľnobehu.

5. RECOIL TOMENER: Pomocou ruky rýpadla pomaly zatlačte na drevený blok a vráťte voľnoberu.

Krok 2: Zdvíhanie mini-exkátora

1. Lift stroj: Otočte rameno rýpadla na 90 stupňov a zdvihnite podvozok. Zdvihnite ho natoľko, aby ste umožnili odstránenie trate (asi hrúbka trate plus 2 palce).

2. Podpora stroja: Zaistite stroj v zdvihnutej polohe pomocou stojanov na zdviháky.

Krok 3: Odstránenie starej dráhy

1.Prelávajte skladbu: Pomocou stĺpcov Pry odstráňte trať z jednej strany voľnobehu a potom zo strany ozubeného kolesa.

Krok 4: Kontrola komponentov podvozku

1. Časť napätia: Vyčistite posunutie napínača a odstráňte všetky zvyšky.

2. Klóbny podvozok: Napájanie umyte podvozok, aby ste odstránili nečistoty a bahno.

3. Skontrolujte poškodenie: Skontrolujte, či komponenty podvozku na opotrebenie alebo poškodenie. Vymeňte všetky poškodené časti.

4. Zastané napínacie snímky: Zastrihnite napínač skĺznutia a preinštalujte napínač v maximálnej polohe spätného rázu.

Krok 5: Inštalácia novej gumovej dráhy

1. Pohľad trať: Najskôr umiestnite novú gumovú stopu okolo zadného ozubeného kolesa, potom ju posuňte na predné voľnobežné koleso a pod valcami pomocou PRY tyčí.

2. Urobte skladbu: Uistite sa, že trasa je správne zarovnaná, aby sa zabránilo predčasnému opotrebeniu.

Krok 6: Nastavenie napätia stopy

1. Zastaví valec: Pomocou tukovej pištole pridajte mastnotu cez mastnotu a tlačte smerom von, aby ste utiahli trať.

2. Skontrolujte SAG: Správne odporúčanie SAG nájdete v servisnej príručke stroja (zvyčajne 1-2 palce medzi valcami a traťou).

3. Pripravte napätie: Upravte napätie pomocou tukovej pištole, aby ste dosiahli správnu rovnováhu. Vyhnite sa nadmernému napätiu.

4. TEST RUN: Vykonajte testovací beh na overenie výkonu novej skladby. Vypočujte si akékoľvek neobvyklé zvuky a podľa potreby vykonajte konečné úpravy.

Krok 7: Zníženie mini-exkátora

1. Začínate stroj: Odstráňte stojany na zdviháky a opatrne spustite rýpadlo späť k zemi.

Bezpečnostné úvahy

Opotrebovať: Pri práci s ťažkými strojmi vždy noste bezpečnostné okuliare a rukavice.

Zaistiť stroj: Uistite sa, že rýpadlo je pri zdvihnutí bezpečne podopreté.

Kontrolovať: Pred preinštalovaním trate dôkladne skontrolujte všetky komponenty na poškodenie.

Podľa týchto krokov môžete bezpečne a efektívne nahradiť alebo preinštalovať trať na rýpadle. Konkrétne pokyny týkajúce sa vášho stroja nájdete vždy na príručke operátora.